-
1 Normalwert
сущ.1) мед. норма2) тех. нормальное значение, стандартное значение по умолчанию, эталонная величина, эталонный сигнал3) артил. номинальная величина, нормальная величина4) радио. стандартная величина, эталонное значение5) электр. нормированное значение, стандартное значение6) автом. нормализованное значение -
2 Normalwert
m нормированное значение с.; опорное значение с.; стандартное значение с.; стандартное значение с. (по умолчанию) выч.; эталонная величина ж.; эталонный сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Normalwert
-
3 Normwert
сущ.1) мед. норма2) психол. значение нормы, нормальное значение3) электр. нормализованное значение, нормативное значение, стандартное значение4) микроэл. стандартный номинал (напр. резистора, конденсатора) -
4 Standardwert
1. прил.1) общ. средний показатель, постоянная стоимость, средняя величина, стандартная стоимость2) психол. стандартное значение3) выч. значение по умолчанию, предопределённое (в системе) значение2. сущ.прогр. значение, присваиваемое по умолчанию -
5 Default-Parameter
сущ.брит. значение параметра по умолчанию, параметр, принимающий значение по умолчанию, стандартное значение -
6 Vorgabe
сущ.1) общ. критерий, намеченное время (на выполнение работы), предписание2) комп. предварительное задание (напр. значений)3) спорт. гандикап, фора4) тех. длина заходки, подача, подвигание забоя за одно взрывание, уставка, линия наименьшего сопротивления (при взрывной отбойке), толщина стружки (при машинной выемке), заданная величина5) юр. назначение6) экон. заданное время (на выполнение работы), запланированное время (на выполнение работы)7) фин. норма8) горн. объём породы, отбиваемой шпуром, объём породы, отрываемой шпуром9) электр. сигнал от задатчика10) выч. заданное значение11) прогр. предопределённое значение, стандартное значение12) рег. предписанная величина -
7 vorgabe
сущ.1) общ. критерий, намеченное время (на выполнение работы), предписание2) комп. предварительное задание (напр. значений)3) спорт. гандикап, фора4) тех. длина заходки, подача, подвигание забоя за одно взрывание, уставка, линия наименьшего сопротивления (при взрывной отбойке), толщина стружки (при машинной выемке), заданная величина5) юр. назначение6) экон. заданное время (на выполнение работы), запланированное время (на выполнение работы)7) фин. норма8) горн. объём породы, отбиваемой шпуром, объём породы, отрываемой шпуром9) электр. сигнал от задатчика10) выч. заданное значение11) прогр. предопределённое значение, стандартное значение12) рег. предписанная величина -
8 Vorwegparameter
сущ.1) комп. предварительно задаваемый параметр, стандартное значение параметра2) выч. предварительно введённый параметр, предопределённое значение параметра -
9 Normalwert
m1) стандартное значение; нормированное значение2) эталонная величина; эталонный сигнал -
10 Standardwert
m значение с., присваемое по умолчанию выч.; стандартное значение с. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Standardwert
-
11 Standardschwere
-
12 Normalwert
(m)нормальное (нормализованное, стандартное) значениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Normalwert
-
13 Normwert
(m)нормальное (нормализованное, стандартное) значениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Normwert
-
14 Standardwert
-
15 Normalspeisespannung
(f)напряжение питания при нормальных условияхстандартное значение напряжения питанияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Normalspeisespannung
-
16 Standarddatenwert
-
17 Risiko
риск
Сочетание вероятности нанесения и степени тяжести возможных травм или другого вреда здоровью в опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
риск
Сочетание вероятности причинения ущерба и тяжести этого ущерба.
[ИСО / МЭК Руководство 51]
Примечание
Дальнейшее обсуждение этой концепции содержится в МЭК 61508-5 (приложение А).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
риск
Комбинация вероятностей и степени тяжести возможных травм или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
риск
Вероятностная мера неблагоприятных последствий реализации опасностей определенного класса для объекта, отдельного человека, его имущества, населения, хозяйственных объектов, собственности, состояния окружающей среды.
[СО 34.21.307-2005]
риск
Вероятность причинения вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений с учетом тяжести этого вреда
[Федеральный закон от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
риск
Вероятность причинения вреда жизни, здоровью физических лиц, окружающей среде, в том числе животным или растениям, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу с учетом тяжести этого вреда.
[ ГОСТ Р 52551-2006]
риск
Сочетание вероятности события и его последствий.
Примечания
1. Термин «риск» обычно используют только тогда, когда существует возможность негативных последствий.
2. В некоторых ситуациях риск обусловлен возможностью отклонения от ожидаемого результата или события.
3. Применительно к безопасности см. Аспекты безопасности. Правила включения в стандарты.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
риск
Сочетание вероятности случайности и тяжести возможной травмы или нанесение вреда здоровью человека в опасной ситуации.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
риск
Возможность нежелательного исхода в будущем, вероятностькоторого надо учитывать при анализе деятельности любых экономических субъектов (компаний, предприятий, домашних хозяйств и др.), особенно в инвестиционной деятельности, и по возможности сводить к минимуму путем принятия рациональных управленческих решений. В задачах исследования операций риск — мера несоответствия между разными возможными результатами принятия определенных стратегий (решениями задачи). При этом считается, что каждая выбираемая стратегия может привести к разным результатам и что вероятности тех или иных результатов принимаемого решения известны или могут быть оценены (в отличие от детерминированных задач, где каждая стратегия дает единственный результат, и неопределенных задач, где результаты стратегии непредсказуемы). Задачи с Р. состоят в выборе некоторой i-й альтернативы, обеспечивающей лучший результат с заданной вероятностью, например, вероятностью pi и худший — вероятностью (1 — pi). Чаще всего максимизируется математическое ожидание полезности для каждой стратегии (хотя применяются и другие критерии). При выборе стратегий учитываются два фактора: вероятность получения тех или иных результатов (в некоторых работах она называется, на наш взгляд, не вполне удачно «мерой эффективности»), и полезность этих результатов. Принято считать экономическим Р. затраты или потери экономического эффекта, связанные с реализацией определенного планового варианта в условиях, иных по сравнению с теми, при которых он (вариант) был бы оптимальным. Принято разделать финансовые риски на три главные категории: процентый, систематический и несистематический (см. соответствующие статьи). Аналогично понимание термина Р. и в других сферах бизнеса, хозяйственной деятельности. При выборе альтернатив с разной степенью Р. чрезвычайное значение имеет психологический аспект. Лица, принимающие решения (как потребители, так и производители) разделяются на при категории: расположенные к риску, нерасположенные к Р. и безразличные к нему. Например, человек, предпочитающий стабильный доход определенного размера большему по размеру, но связанному с Р. доходу, считается нерасположенным к Р. Максимальное количество денег, которое он готов заплатить, чтобы избежать риска, называется в этом случае вознаграждением или премией за риск. Каждый инвестор сталкивается с взаимосвязью желаемой прибыли от проекта и риском. Выбор между безрисковыми (таковы, напр., государственные ценные бумаги) и отличающимися более высокой ожидаемой прибылью рисковыми активами — основная задача формирования инвестиционного портфеля. В портфельной теории в качестве меры риска обычно выбирается статистический показатель «стандартное отклонение от ожидаемой доходности портфеля». Чем меньше возможное отклонение от нее, тем менее рискован портфель, тем более он надежен. Для снижения Р. («управления риском») применяются методы диверсификации производства, разного рода формы страхования, накопление резервов,получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- газораспределение
- менеджмент риска
- экономика
- электробезопасность
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risiko
См. также в других словарях:
Стандартное значение — – значение характеристики изделия, определенное в соответствии с установленными правилами для конкретных условий его использования. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стандартное значение — 3.16 стандартное значение: Используемое стандартное значение для измерения параметров при сравнении, калибровке и испытаниях. Примечание Стандартное значение не обязательно применяется во время сварки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартное значение — standartinė vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. standard value vok. Standardwert, f rus. стандартное значение, n pranc. valeur standard, f … Radioelektronikos terminų žodynas
СТАНДАРТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ — См. значение, стандартное … Толковый словарь по психологии
стандартное — 3.34 стандартное значение: Значение влияющего на прибор параметра (или параметра самого прибора), выбранное в качестве стандарта, когда значение влияющего на прибор параметра (или параметра самого прибора), при котором корректирующий коэффициент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНДАРТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ — См. стандартное значение … Толковый словарь по психологии
СТАНДАРТНОЕ (СРЕДНЕЕ КВАДРАТИЧЕСКОЕ) ОТКЛОНЕНИЕ — неотрицательное значение корня квадратного из дисперсии случайной величины, которое часто обозначают через а. С. о. есть характеристика рассеяния той же размерности, что и сама случайная величина. Выборочное С. о. есть где xi,…,xп выборка объема… … Геологическая энциклопедия
стандартное отклонение — 3.17 стандартное отклонение (standard deviation): Положительный квадратный корень из дисперсии рассматриваемой случайной переменной величины. Примечание Взято из GUM:1995, С.2.12. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартное отклонение результатов измерений (стандартное отклонение) — 3.2.13 стандартное отклонение результатов измерений (стандартное отклонение): Значение квадратного корня из дисперсии результатов измерений определяемого показателя, выраженное в единицах измерения этого показателя и характеризующее рассеивание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартное отклонение sA — 3.7 стандартное отклонение sA (standard deviation, sA): Мера прецизионности АИС в условиях применения. Стандартное отклонение sA вычисляют исходя из разности в парах результатов измерений массовой концентрации оксидов азота, полученных с помощью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартное размерное отношение — 3.1.1 стандартное размерное отношение SDR: Отношение номинального наружного диаметра трубы d к номинальной толщине стенки е. Источник: ГОСТ Р 50838 95: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации